flush out

UK
/flʌʃ aʊt/
US
/flʌʃ aʊt/

Library

How to make a mummy - Len Bloch
Their brains have been mashed up and flushed out,
anatomy
extraire par lavage
chasser avec un liquide
Le verbe à particule signifie que les cerveaux ont été retirés par lavage ou expulsés de force.
How to make a mummy - Len Bloch
mashing up the brain, flushing it out the nose
medicine
évacuer par lavage
Forcer la sortie de la matière broyée à l’aide d’un liquide ou de la pression.
The other "Golden Rule" - David L. Hu
and flush out disease-causing pathogens.
physiology
éliminer par un flux de liquide
L’urine est décrite comme éliminant de l’organisme les agents pathogènes responsables de maladies.
The other "Golden Rule" - David L. Hu
and flush out disease-causing pathogens.
biology
éliminer par rinçage les agents pathogènes responsables de maladies
Éliminer les agents pathogènes en les lavant ou en les expulsant par un flux de liquide.
Euclid's puzzling parallel postulate - Jeff Dekofsky
Curious minds after him could flush out the details.
science
mettre au jour
révéler
découvrir
Ce verbe à particule est employé au sens figuré : on s’attend à ce que les penseurs ultérieurs mettent au jour les détails restants de l’idée.
Euclid's puzzling parallel postulate - Jeff Dekofsky
as to leave curious minds after him to flush out the details.
research
éclaircir tous les détails
développer tous les détails
Découvrir, clarifier ou développer tous les détails spécifiques de quelque chose.
How to perform brain surgery without making a single cut - Hyunsoo Joshua No
To flush them out of the body.
medicine
éliminer de l’organisme
Ici, cela signifie éliminer les débris de cellules mortes du corps.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
to try to quickly flush out the offenders
medicine
éliminer par rinçage
chasser avec un liquide
Décrit l’élimination rapide de microbes ou de substances nuisibles avec du mucus.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
the body ramps up mucus production to try to quickly flush out the offenders,
medicine
éliminer les agents nocifs par rinçage
Éliminer les microbes nocifs ou les substances nocives en les évacuant avec un liquide.
Why is it so hard to cure the common cold?
Your mucus-y, dripping nose is your immune system trapping and flushing out virus.
medicine
éliminer
chasser
Le mucus aide à éliminer les virus du nez.
Why is it so hard to cure the common cold?
Your mucus-y, dripping nose is your immune system trapping and flushing out virus.
medicine
éliminer un virus
Éliminer un virus de l’organisme, notamment par le mucus ou d’autres processus corporels.
Why it’s so hard to cure HIV/AIDS - Janet Iwasa
flush the virus out into the open
medicine
faire sortir
Le verbe à particule signifie forcer le virus caché à sortir des cellules infectées afin que les médicaments puissent le cibler.